Love Hina: Zieh Leine, Keitaro!
[id23604]

9.90 EUR
zzgl. Versand und inkl. MwSt.

Für eine grössere Darstellung
klicken Sie auf das Bild.

Roman von Hiroyuki Kawasaki. Keitaro hat es nicht leicht. Als Hausmeister in einer Mädchenpension tappt der tollpatschige junge Mann von einem Fettnäpfchen ins nächste. Dabei träumt er davon, die große Liebe zu finden. Doch bis dahin ist es ein langer und steiniger Weg.

von Ina Peters
Ich liebe den Manga genauso wie auch das Anime rund um "Love Hina", aber dieser "Roman" hier geht echt zu weit. Love Hina kebt eben sehr viel von den Ausdrücken, die die Charaktere haben. Offensichtlich interpretiere ich die ganze Situation falsch, andernfalls kann es doch nicht sein, dass ich mir beim Lesen dieses Stücks dauernd beim Kopfschütteln statt beim Lachen zusehe. Ich meine, es liegt an dem äußerst einfachen Schreibstil (vielleicht eignet sich das Buch ja zum Lesen lernen, wer weiß...). Geschrieben ist es aus der Ich-Perspektive von Keitaro, was bei der Menge, die in Hinata Inn los ist, vielleicht kein idealer Lösungsweg ist. Es ist mir schon klar, dass es nicht einfach ist, Bilder in Text umzuwandeln, doch als Autor sollte man dann doch versuchen, die Stärken des benutzten Mediums herauszuarbeiten, anstatt eine Art Umsetzung zu versuchen. In Mangas bleiben die Gedanken der Charaktere oft hinten an, weil Gesichtsausdruck, Körperhaltung etc. schon einiges Aussagen. Das funktioniert in einem Buch nicht. So bleibt in meiner Erinnerung ein unglaublich seichter Roman mit (in diesem Rahmen) recht bedenklichen "erotischen" Phantasien. Im Manga sind es unglaubliche Situationen, aber in diesem Roman hier ergeben sie sich nicht als Unfälle, sondern ekeln mich für meinen Teil regelrecht an. Ich glaube, mit Akamatsus originalem Werk liegt man sehr viel besser, ich halte es noch immer für ein gelungenes Meisterwerk des ungehaltenen Humors mit netten kleinen Hinguckern...

Bewertung: [4 von 5 Sternen!]

Wie freuen uns über jede Produktbewertung.
Bewerte hier Love Hina: Zieh Leine, Keitaro!

Card Captor Sakura Roman 2	Card Captor Sakura Roman 1	Love Hina: Die geheime Quelle
Ghost in the Shell 1 - Brennende Stadt	Fushigi Yuugi 3	Fushigi Yuugi 2
Rosen unter Marias Obhut Band 1	Boogiepop Band 1	Ghost in the Shell 2 - Cyber Star

Love Hina: Zieh Leine, Keitaro![id23604]

Love Hina: Zieh Leine, Keitaro!
[id23604]